tabloid press câu

• Did you get the call from the tabloid press?
  Em có nhận được điện thoại của Tuần báo Bát Quái không?
• Who says the tabloid press is out of control?
  Ai nói báo chí tư bản không có kiểm soát?
• This is not the first time that John Travolta has been accused of having engaged in gay sex by the tabloid press.
  Đây không phải là lần đầu tiên John Travolta bị tố chuyện sex đồng tính.
• In the case of the tabloid press, this obviously meant "conspiracy" and "aliens."
  Đối với các tờ báo lá cải, họ cho rằng đây là "âm mưu" và "người ngoài hành tinh.
• But the French tabloid press only played along while their marriage appeared to be intact.
  Tuy nhiên, các tờ báo Pháp chỉ hùa vào khi cuộc hôn nhân của họ dường như còn suôn sẻ.
• The tabloid press and blogosphere feed on each other to create the impression that the two are in fact dating.
  Các tờ báo lá cải và blog thức ăn vào nhau để tạo ra ấn tượng rằng hai trong thực tế hẹn hò.
• Starting in the late 1980s, Jackson and the tabloid press had a difficult relationship.
  Bắt đầu từ cuối thập niên 1980, mối quan hệ giữa Jackson và phương tiện truyền thông đã rất khó khăn.
• Starting in the late 1980s, Jackson and the tabloid press had a difficult relationship.
  Bắt đầu từ cuối những năm 1980, mối quan hệ giữa Jackson và phương tiện truyền thông đã rất khó khăn.
• As The New York Times recently explained, with time Trump learned how to control and manipulate the tabloid press of New York.
  Như nhật báo The New York Times gần đây đã giải thích, với thời gian Trump đã học được cách kiềm chế và thao túng loại báo lá cải của New York.
• Hours after Jeff Bezos announced he and his wife MacKenzie are divorcing, the tabloid press was buzzing with stories about the Amazon CEO’s new romance.
  Vài giờ sau khi Jeff Bezos tuyên bố ông và vợ MacKenzie đã ly hôn, cộng đồng mạng đang xôn xao với những câu chuyện về mối tình lãng mạn mới của CEO Amazon.
• Hours after Jeff Bezos announced he and his wife, MacKenzie, were divorcing, the tabloid press was buzzing with stories about the Amazon CEO's new romance.
  Vài giờ sau khi Jeff Bezos tuyên bố ông và vợ MacKenzie đã ly hôn, cộng đồng mạng đang xôn xao với những câu chuyện về mối tình lãng mạn mới của CEO Amazon.
• Hours after Jeff Bezos announced he and his wife MacKenzie are divorcing, the tabloid press was buzzing with stories about the Amazon CEO's new romance.
  Vài giờ sau khi Jeff Bezos tuyên bố ông và vợ MacKenzie đã ly hôn, cộng đồng mạng đang xôn xao với những câu chuyện về mối tình lãng mạn mới của CEO Amazon.
• In interviews aired in October, the Sussexes both said they were struggling with the intense scrutiny from elements of the British tabloid press.
  Trong các cuộc phỏng vấn được phát sóng vào tháng 10, cả hai người Sussexes cho biết họ đang phải vật lộn với sự xem xét kỹ lưỡng từ các yếu tố của báo lá cải Anh.
• It was popularised by the British tabloid press, with some of the earliest known uses dating to 2002 in the lead up to the World Cup in Japan and Korea.
  Thuật ngữ này được phổ biến bởi những tờ báo lá cải của Anh, với một số sử dụng sớm nhất được biết đến từ năm 2002 để trong World Cup ở Nhật Bản và Hàn Quốc.
• When October came, another apocalyptic writer, Terral Croft, predicted the arrival of Nibiru for November 19, a prediction again reported in the British tabloid press.
  Khi tháng 10 đến, một nhà văn khải huyền khác, Terral Croft, đã dự đoán sự xuất hiện của Nibiru vào ngày 19 tháng 11, một dự đoán một lần nữa được báo cáo trên báo lá cải của Anh.
• The term was first used by the British tabloid press to refer to the wives and girlfriends of high-profile footballers, originally the England national football team.
  Từ này lần đầu tiên xuất hiện trong báo lá cải Anh, dùng để chỉ những người vợ hay bạn gái của những cầu thủ bóng đá nổi tiếng, đặc biệt trong đội tuyển bóng đá Anh quốc.
• Usually the preserve of sensationalist reporting in the tabloid press, organised crime has seeped into our lives in so many ways and often without our knowledge.
  Vốn chỉ dành riêng cho những tường thuật giật gân của báo chí lá cải, tội ác có tổ chức thật ra đã thâm nhập vào cuộc sống của chúng ta trong rất nhiều phương diện và thường ta không hề hay biết.
• She walked through fields of landmines, embraced an AIDS patient, introduced us to the vicious tenacity of the tabloid press and embodied the most glorious aspects of 1980s fashion.
  Bà đã băng qua những cánh đồng trải đầy bom mìn, ôm một bệnh nhân bị AIDS, giới thiệu cho mọi người về sự kiên cường của ngành báo chí và là hiện thân của những khía cạnh huy hoàng nhất của thời trang thập niên 1980.